老熊维尼和卜卜的亲子阅读

周末卜卜和爸爸看了电影《那尼亚传奇》，刚好妈妈去开会中间有点空，跑到外文书店买了The Lion, the Witch, and the Wardrobe.  这次出来带的就是这一厚本，飞机上开始念。

看过电影就是不同，刚念一点儿，卜卜就说：“电影里就是这样的，你看你看”，说着，扳着妈妈的手就给描述了一番衣橱是什么样子，Lucy怎么跌了出去。过了一会儿，又说：“电影里不是这样的。电影里Edmund没这么撒谎。”

和卜卜对照了一番，发现，电影改编后，Edmund和Peter的冲突，没有那么激烈了。

想起A. A. Milne笔下的百亩林和迪士尼的改编的差别。迪士尼的更阳光洒满，温馨可爱，所有的矛盾最后都得到较圆满的解决。原作者笔下，小熊更傻，兔子更凶，毛驴更愤青。但是，是真正的可爱。

又和卜卜讨论这本书和The Hobbit的差别。问他更喜欢哪一本，他说是这本，因为beaver走路pat-pat-pat-pat很可爱。反问我，我说是The Hobbit.因为里面也有好多好玩的句子，还有谜语呢！他也想起来，笑。

我急着看后来怎样，卜卜很同情地看我，说：“要不，妈妈，我先给你讲点结尾吧。中间还有点可怕呢。你不害怕吧？”